Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Poniższy tekst Maxa More, opiera się w dużej części na materiałach przedstawionych przez uczestników pierwszej konferencji dotyczącej Istotnego Postępu, zorganizowanej w 2004 roku przez Extropy Institute, jak również na prowadzonych tam dyskusjach. Wiodącymi uczestnikami byli: Ronald Bailey, Robert A. Freitas, Jr., Aubrey de Grey, Ray Kurzweil, Max More, Christine Peterson, Michael Shapiro, Gregory Stock, Natasha Vita-More, Roy Walford. Konferencję wspierali także Marvin Minsky, Lee Silver, Michael West i wszyscy, którzy poświęcili obradom swój czas i inteligencję.

*

Wolność wprowadzania innowacji technicznych jest niezmiernie cenna, wręcz zasadnicza dla ludzkości. Dlatego też, gdy proponuje się jej restrykcje, trzeba uwzględnić kilka imperatywów: oceniać zagrożenia i korzyści zgodnie z aktualnym stanem nauki, a nie z popularnym wyobrażeniem. Podawać zarówno koszty samych restrykcji, jak i koszty niewykorzystanych możliwości. Preferować środki proporcjonalne do prawdopodobieństwa i wagi możliwych skutków. Chronić wolność eksperymentowania, innowacji i postępu.

Co oznacza zasada proaktywności?

Przyglądając się bliżej zasadzie proaktywności dochodzimy do następujących czynników, na które trzeba zwrócić uwagę:

1. Wolność wprowadzania innowacji technicznych jest cenna dla ludzkości. Ciężar dowodu, że restrykcje są potrzebne, spoczywa więc na tych, którzy je proponują. Wszystkie proponowane kroki restrykcyjne powinny być dokładnie przeanalizowane.

2. Oceniaj ryzyko zgodnie z aktualnym stanem nauki, a nie z popularnym wyobrażeniem. Uwzględnij często występującą stronniczość rozumowania.

3. Daj pierwszeństwo łagodzeniu znanych i dowiedzionych zagrożeń dla zdrowia ludzkiego i dla środowiska przed działaniami zapobiegającymi hipotetycznemu ryzyku.

4. Traktuj ryzyko związane z rozwojem techniki tak samo jak ryzyko naturalne; unikaj przypisywania zbyt małej wagi zagrożeniom naturalnym, a zbyt dużej ryzyku związanemu z rozwojem techniki. Podawaj pełen rachunek korzyści postępu technicznego.

5. Oszacuj możliwości utracone z powodu rezygnacji z nowej technologii oraz weź pod uwagę koszty i ryzyko zastępowania ich innymi opcjami, starannie rozważając szeroko pojęte krótko i długofalowe skutki.

6. Rozważaj zastosowanie środków restrykcyjnych tylko w sytuacjach, w których potencjalny skutek działalności jest zarówno wysoce prawdopodobny, jak i poważny. W takich wypadkach, jeśli działalność tworzy także korzyści, uwzględnij je przy ocenie negatywnego wpływu i weź pod uwagę prawdopodobieństwo adaptacji do niekorzystnych skutków. Jeśli kroki zmierzające do ograniczenia postępu technicznego wydają się usprawiedliwione, upewnij się, że zakres tych kroków jest proporcjonalny do zakresu prawdopodobnych skutków.

7. Przy wyborze środków zmierzających do ograniczenia innowacji technicznej kryteria decyzji powinny być uszeregowane następująco: Ryzyko dla ludzi i innych form inteligentnego życia powinno mieć priorytet wobec ryzyka dla innych gatunków; zagrożenie zdrowia ludzkiego powinno mieć pierwszeństwo nad zagrożeniem ograniczającym się do środowiska (w rozsądnych granicach); bezpośrednie zagrożenie powinno mieć pierwszeństwo nad zagrożeniem w odległej przyszłości; wybieraj kroki, które rokują najwyższą skuteczność, dając pierwszeństwo zagrożeniom udokumentowanym nad niepewnymi, jak również skutkom nieodwracalnym lub trwałym nad przejściowymi.

Alternatywa proaktywności wobec zasady asekuracji

Zasada proaktywności wyłoniła się latem 2004 podczas krytycznej dyskusji nad szeroko używaną „zasadą asekuracji" na konferencji Extropy Institute na temat postępu. Zasady asekuracji używa się jako sposobu decydowania, czy pozwolić na jakąś działalność (na ogół chodzi o działalność jakiejś korporacji bądź innowację technologiczną), która mogłaby mieć niepożądane skutki uboczne na zdrowie ludzkie lub na środowisko. W praktyce zasadę tę charakteryzuje silne uprzedzenie wobec postępu technicznego, tak niezbędnego dla dalszego trwania i dobra ludzkości.

Rozumiejąc, że musimy rozwijać i szerzyć nowe technologie, by w nadchodzących dziesięcioleciach nakarmić miliardy ludzi, by zwalczać naturalne zagrożenia — od patogenów po zmiany środowiska — i by łagodzić ludzkie cierpienie spowodowane chorobami, okaleczeniami i spustoszeniami starości, uczestnicy konferencji podkreślali dwie rzeczy: Znaczenie krytycznej analizy zasady asekuracji i stworzenie alternatywnej, bardziej wyrafinowanej zasady, która zawiera szerszą i dokładniejszą ocenę opcji, chroniąc równocześnie naszą fundamentalną powinność i wolność eksperymentowania i innowacji.

Chociaż wielu zwolenników zasady asekuracji działa w dobrej wierze, z natury swej skłania ona instytucje podejmujące decyzje do zachowywania status quo, a także odzwierciedla reaktywny, nadmiernie pesymistyczny pogląd na postęp techniczny. W odróżnieniu od tego Zasada Proaktywności zachęca wszystkie strony do brania pod uwagę wszystkich konsekwencji danej działalności — dobrych i złych — stosując środki zapobiegawcze do rzeczywistych zagrożeń, pamiętając jednak o zasadniczej roli odgrywanej przez innowacje techniczne oraz stałych zdolnościach ludzi do adaptowania się i zaradzania niepożądanym skutkom ubocznym.

Podczas gdy sama ostrożność implikuje konieczność przewidywania i przygotowywania się na możliwe zagrożenia, zasada, która się wokół tego rozwinęła, zagraża dobru ludzkości. Zasada asekuracji została uświęcona w wielu międzynarodowych traktatach i przepisach prawnych dotyczących środowiska, co powoduje pilną potrzebę przedstawienia alternatywnej zasady i zestawu kryteriów oceny. Potrzeba Zasady Proaktywności stanie się wyraźna, kiedy zrozumiemy wady zasady asekuracji.

Zasada przeciwna postępowi

Wydaje się, że zasada asekuracji pochodzi od niemieckiej zasady Vorsorgeprinzip. Nie ma powszechnie przyjętej definicji tej zasady. Istnieją rozmaite jej sformułowania, jak te, których używano na konferencjach państw Morza Północnego w latach 1984-1995, jak również wyrażane w deklaracji z Rio z 1992 roku i w Ramowej Konwencji NZ w Sprawie Zmian Klimatu z 1992 roku. We wszystkich wersjach występują trzy wspólne elementy: możliwość szkód dla ludzi bądź środowiska wynikająca z wprowadzenia nowej technologii lub nowych form działalności; niepewność naukowa co do związku przyczynowego; usprawiedliwienie podejmowania kroków asekuracyjnych.

Zgodnie z popularną i stosunkowo jasną wersją, jaką można znaleźć w The Wingspread Declaration (1999), zasada asekuracji stwierdza, że:

Kiedy jakaś aktywność grozi ludzkiemu zdrowiu lub środowisku, środki asekuracyjne powinny być podjęte, nawet jeśli związki przyczynowo skutkowe nie są naukowo ustalone. W tym kontekście ciężar dowodu braku szkodliwości powinien spoczywać na orędownikach tej działalności, a nie na społeczeństwie.

Inne sformułowanie:

Nie powinniśmy pozwalać na rozwój żadnej nowej techniki ani żadnej nowej działalności produkcyjnej, dopóki nie ma naukowego dowodu, że nie stanowi ona zagrożenia dla zdrowia czy środowiska.

Sformułowania zasady asekuracji różnią się na wiele sposobów. Warto uczynić podstawowe rozróżnienie między słabszym i mocniejszym sformułowaniem. Słabsza forma odnosi się do poważnych lub nieodwracalnych uszkodzeń czy zagrożeń. Mocniejsza wersja (taka jak oba powyższe stwierdzenia) pomija ten warunek, żąda zatem więcej niż słabsza: nawołuje do stosowania środków zapobiegawczych nawet w sytuacjach, w których możliwe szkody nie są ani poważne, ani nieodwracalne.

Warianty zasady asekuracji różnią się w jeszcze jeden ważny sposób, zależnie od tego czy zawierają klauzulę opłacalności. Deklaracja z Rio z 1992 roku zawiera taką klauzulę:

Gdy istnieje zagrożenie spowodowania poważnych lub nieodwracalnych szkód brak naukowej pewności nie powinien być wykorzystywany dla opóźniania podjęcia ekonomicznie skutecznych kroków.

Musimy także zwrócić uwagę na trzeci sposób, w jaki różnią się sformułowania zasady asekuracji. Różne sformułowania klauzuli dotyczącej naszej wiedzy o związku przyczynowym między domniemanym zagrożeniem a zdrowiem czy środowiskiem, w różnym stopniu przesuwają ciężar dowodu na inicjatorów działania. Przy założeniu, że restrykcyjne środki ostrożności są usprawiedliwione i wymagane „jeśli istnieje jakakolwiek możliwość" szkody, jest również znacznie łatwiej usprawiedliwiać „jakiekolwiek" restrykcje. Mniej drastyczne twierdzenie głosi, że środki ostrożności są usprawiedliwione, nawet jeśli związek przyczynowo-skutkowy nie został w pełni stwierdzony.

Wszystkie wersje zasady asekuracji są nieadekwatne i są systematycznie skierowane przeciwko postępowi ekonomicznemu i technicznemu oraz przeciwko rozwojowi. Zasada ta z łatwością może posłużyć do powstrzymania każdego rodzaju nowej technologii. Zasadę tę zawiera już szereg międzynarodowych umów i regulacji prawnych o ochronie środowiska i służy ona do ograniczania wielu form działania. Alar, związek chemiczny regulujący wielkość jabłek, został wycofany ze sprzedaży w roku 1989 po protestach wprowadzonej w błąd opinii publicznej, że jest rakotwórczy. Dr Elizabeth Whelan odnotowała, że zasadą tą posłużono się, aby zakazać „wspomagającego zdrowie związku chemicznego — chloru" z powodu wątpliwych "negatywnych działań na faunę i florę lub z powodu skutków eksperymentalnego podawania bardzo dużych dawek zwierzętom laboratoryjnym ".

Zasada asekuracji jest ulubionym narzędziem tych, którzy przeciwstawiają się stosowaniu biotechnologii w medycynie, jak również każdej formie stosowania biotechnologii w rolnictwie, szczególnie zaś genetycznie modyfikowanej żywności. Genetycznie modyfikowana żywność i biotechnologia medyczna mają olbrzymi potencjał zaspokojenia globalnych potrzeb w dziedzinie poprawy stanu zdrowia i adekwatnego odżywienia. Skutki szeroko stosowanej zasady asekuracji byłyby katastrofalne dla krajów, które muszą używać pestycydów lub genetycznie modyfikowanych roślin uprawnych, by wyżywić swoich mieszkańców.

Jakie są wady Zasady Asekuracji?

Zasada asekuracji ma przynajmniej sześć słabych punktów. Jest szkodliwa, ponieważ:

1. zakłada najgorszy scenariusz;

Po przeczytaniu tego tekstu, czytelnicy często wybierają też: Wartości transhumanistyczne Jak korzystać z biotechnologii?

Zobacz komentarze (1)..

Wyślij tekst mailem..

Wersja do druku    PDF    MS Word

Max More Doktor filozofi, futurysta, luminarz transhumanizmu, teoretyk nowej ekonomii, pisarz. Prezes Extropy Institute, jeden z dyrektorów ManyWorlds Inc.  Strona www autora  Liczba tekstów na portalu: 2  Pokaż inne teksty autora  Najnowszy tekst autora: List do Matki Natury