 |
         |
|
 |
Felietony i eseje » Felietony, bieżące komentarze Bojkotuj Barbie w burce  Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska Co jeszcze wymyślą? Lalkę z obciętą głową? Tak jest, mówię o nowej lalce Barbie w burce, którą wystawiają obecnie we Florencji w ramach obchodów pięćdziesiątej rocznicy produkcji lalki Barbie. Jak zastanawia się mój kolega na weaselzippers : Czy sprawny Ken będzie teraz występował z czterema okrytymi burkami Barbie-żonami? Ach, taki ze mnie Grinch (Postać z książeczki dr Seussa: How the Grinch Stole Christmas! -M.K.). W końcu Barbie w Burce jest sprzedawana na aukcji na rzecz organizacji dobroczynnej „Save the Children". Uratuj dzieci? Chyba żartujesz. Chciałabym uratować dzieci przed tą i przed każdą inną lalką Barbie. (Tak, wiem, Barbie teraz jest zróżnicowana i występuje we wszystkich kolorach i zawodach). Nawet doktor Barbie jest pogańską boginią lub figurką płodności, choć bez żadnego zupełnie związku z kobiecą biologią lub rzeczywistością. Barbie zawsze były anatomiczną niemożliwością: ich stopy z góry ukształtowane do noszenia wysokich obcasów, ich piersi wysokie, jędrne i sterczące — jak u lalek Playboya albo chirurgicznie poprawione piersi gwiazd Hollywoodu. Barbie w bikini. Te lalki były takie retro — albo tak mi się zawsze zdawało. No cóż, muszę się przymknąć: to były dobre, dawne dni seksu, narkotyków i rock and rolla. Teraz Barbie jest owinięta, spowita w burkę; teraz to jest jeszcze bardziej beznadziejnie retro. Kobieta, dziewczynka w czadorze lub burce nie widzi zbyt dobrze. Nie słyszysz, co ona mówi. Ona nie słyszy ciebie. Kobieta w burce nie może biec, a nawet chodzić, zbyt dobrze. Potyka się. Wewnątrz musi trzymać niemowlę, torbę z zakupami, może parę okularów, wiecznie ześlizgujących jej się z nosa. Jest gorąco, oblewa się potem. Jeśli świeci słońce, ona nadal pozbawiona jest światła słonecznego i witaminy D. Burka gwałci prawa człowieka kobiety. Stanowi niebezpieczeństwo dla zdrowia kobiety, tak fizycznego, jak psychicznego. Bikini i burka: co stało się z wolnością kobiet?  Powiem wam. Choć bikini (szczególnie jako symbol pornografii, prostytucji i rozwiązłości) nigdy nie było symbolem wolności, zachodnie świeckie państwa nigdy nie zmusiły żadnej kobiety do noszenia bikini; ani nie zrobiła tego jej rodzina. A jeśli kobieta odmówiła noszenia bikini, nikt jej nie chłostał, kamieniował ani nie mordował w imię honoru. A to dzieje się z kobietami i dziewczętami w całym islamso-slamistycznym świecie. To dziej się także na Zachodzie, kiedy młode muzułmańskie dziewczyny odmawiają noszenia skromnej chusty. Właśnie przez tydzień gościła u mnie wspaniała muzułmańska bohaterka, feministka. Jest prawniczką i pisarką, nazywa się Seyran Ates, jest turecką Niemką i mieszka w Berlinie. Podobnie jak algiersko-amerykańska profesor Marnia Lazreg, której książkę o islamskiej zasłonie omawiałam niedawno, Ates jest absolutną przeciwniczką zasłony w jakiejkolwiek postaci. Nie nosi chusty. Ates jest pobożną muzułmanką. Mattel: wycofajcie Barbie w burce z rynku. 
Rodzice: bojkotujcie ją. Wezwanie do wszystkich organizacji charytatywnych: uratujcie przed nią dzieci. 21 listopada 2009
« Felietony, bieżące komentarze (Publikacja: 23-11-2009 )
str. 6960 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [ Regulamin publikacji ] [ Bannery ] [ Mapa portalu ] [ Reklama ] [ Sklep ] [ Zarejestruj się ] [ Kontakt ] Racjonalista © Copyright 2000-2010 (e-mail: redakcja | administrator) | ||
 | ||