Papież niemile widziany
Autor tekstu: Światowy Marsz Kobiet

Tłumaczenie: Nina Sankari

Mnożą się protesty różnych francuskich organizacji przeciwko zbliżającej się wizycie papieża we Francji w dniach 12-15.9. br. i, w szczególności, przeciwko finansowaniu jego pobytu z pieniędzy podatnika. Zgodnie z zapowiedziami organizatorów licznych manifestacji, ta wizyta spotka się we Francji z masowymi protestami, które mają stać się okazją do potwierdzenia poparcia Francuzów dla konstytucyjnie zagwarantowanego laickiego charakteru Republiki Francuskiej i nienaruszalności zasady rozdziału kościołów od państwa na mocy Ustawy z 1905 r. Podczas wizyty Benedykta XVI w Paryżu porządku ma pilnować 6000 policjantów. Napływają do nas deklaracje i komunikaty z prośbą o poparcie lub rozpropagowanie tekstów protestów. Poniżej komunikat Francuskiego Komitetu Koordynacyjnego Światowego Marszu Kobiet w tej sprawie. [Nina Sankari]

Nie, papież nie jest mile widziany!

Jesteśmy w przededniu przyjęcia Papieża przez rząd francuski; rząd, który się przygotowuje do rewizji ustawy z 1905 r. o rozdziale władzy politycznej od władzy religijnej, ustawy będącej fundamentem naszej laickiej Republiki. Ta oficjalna wizyta Głowy Watykanu stanowi nieznośny atak przeciwko laickości, wielu ruchom społecznym, a w szczególności, przeciwko kobietom.

Jesteśmy świadkami wdrażania strategii rekonkwisty przez najbardziej reakcyjnych integrystów katolickich, dobrze zorganizowanych w tradycjonalistyczne ruchy, które zwalczają wszelkie zdobycze kobiet uzyskane w feministycznej walce. Chcą oni odesłać kobietę z powrotem do roli matki i żony, zawrócić ją do przestrzeni domowej i nobilitować miejsce kobiety w gospodarstwie domowym.

Katoliccy integryści, w tym zasiadający w rządzie Sarkozy’ego, stanowią poważne zagrożenie dla wolności jednostki, równości między kobietami a mężczyznami, kontroli płodności (aborcja), wolności w sferze orientacji seksualnej.

Są oni także zagrożeniem dla mężczyzn, kobiet i dzieci dziesiątkowanych przez HIV na wszystkich kontynentach, a w szczególności tych najbardziej dotkniętych biedą. W obliczu tej plagi stanowisko integrystów katolickich jest przestępstwem.

Potężny Kościół katolicki, jego europejskie siły nacisku oraz organizacje o niejasnych powiązaniach w rodzaju Opus Dei lub Chrystus Król, są zagrożeniem dla postępu społecznego, dla wolności i równości. Wartości, które reprezentują one wspólnie z Benedyktem XVI jako szefem tych szeregów, nie są mile widziane we Francji.

Światowy Marsz Kobiet we Francji sprzeciwia się budowaniu takiej koalicji między kościołami, dziś katolickim, jutro innym, a władzami politycznymi państwa.

  • Opowiadamy się za POKOJEM, przeciwko przemocy i totalitarnym reżimom wspieranym przez fundamentalistyczne kościoły.
  • Opowiadamy się za SOLIDARNOŚCIĄ z tymi, którzy ponoszą skutki funkcjonowania społeczeństwa opartego na dyktacie zysku i pieniądza i przeciwko działalności charytatywnej oferującej okruchy z pańskiego stołu.
  • Opowiadamy się za WOLNOŚCIĄ i prawem kobiet do swobodnego dysponowania własnym ciałem, wolności w sferze seksualnej. Twierdzimy, że droga do spełnienia nie dla wszystkich kobiet wiedzie jedynie przez macierzyństwo.
  • Opowiadamy się za RÓWNOŚCIĄ, przeciwko męskiej dominacji, którą głoszą kościoły, przeciwko powrotowi do wstecznych haseł, które zniewalają kobiety i mężczyzn.
  • Opowiadamy się za SPRAWIEDLIWOŚCIĄ, przeciwko różnym rodzajom dyskryminacji, które Kościół toleruje, a czasem usprawiedliwia.
  • Opowiadamy się za LAICKOŚCIĄ i całkowitym rozdziałem kościołów od państwa.

Francuski Komitet Koordynacyjny Światowego Marszu Kobiet

Coordination Française Marche Mondiale des Femmes, 25/27 rue des Envierges 75007 Paris; Tel : 06 80 63 95 25; e-mail: marchfem@ras.eu.org

Światowy Marsz Kobiet przeciwko Przemocy i Biedzie

Marche Mondiale des Femmes contre les Violences et la Pauvreté, 25/27 rue des Envierges 75020 Paris; Tél.: 01 44 62 12 04 ; 06 80 63 95 25


 Oryginał.. (http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,6066)
 (Ostatnia zmiana: 10-09-2008)