Koncentracja uwagi mediów na sprawach Izraela i stosunków izraelsko-arabskich wydaje się być nie tylko przesadzona, ale wręcz szaleństwem z metodą. Jeśli media tyle piszą o Izraelu i stosunkach izraelsko-arabskich, to z pewnością jest to dziedzina, w której wiedza społeczeństwa jest znacznie lepsza niż w innych dziedzinach. Nie jest to jednak aż takie pewne. Nawet ludzie całkowicie bezstronni i autentycznie zainteresowani tym konfliktem padają ofiarą zmasowanej dezinformacji. 

Brytyjski „Guardian" należy tu do wyjątkowo sprawnych dostawców informacji jawnie fałszywych, często celowo zniekształconych i zdecydowanie wrogich, tak wobec Izraela, jak i tych Palestyńczyków, dla których pokój jest autentyczną wartością. Na naszym krajowym podwórku „Gazeta Wyborcza" wyjątkowo zręcznie fałszuje blisko-wschodnią rzeczywistość i wprowadza nas w błąd ze względu na to, że tu spodziewamy się raczej obiektywizmu. 

Strona internetowa „CiF Watch" zajmuje się systematycznym monitorowaniem przekłamań publikowanych przez „Guardiana". Jest to o tyle interesujące, że techniki „Guardiana" są niemal sztandarowym przykładem dziennikarskiego łajdactwa.

Kilka dni temu „CiF Watch" opublikowała interesujący quiz, który pozwala każdemu sprawdzić. ile warte są źródła na temat konfliktu izraelsko-palestyńskiego, które obdarzamy zaufaniem. (Tłumaczenie quizu Andrzej Koraszewski.)

Krotki quiz pozwoli ci sprawdzić swoją wiedzę na temat jakości życia Palestyńczyków, demografii i historii. Właściwe odpowiedzi znajdziesz poniżej.

Pytania

1.) Uporządkuj kolejność wymienionych niżej państw zgodnie ze spodziewaną długością życia w tych krajach.

Brazylia, Turcja, Egipt, Gaza, Rosja oraz przeciętna na świecie.

2.) Uporządkuj konflikty zbrojne (od 1950) w zależności od liczby zabitych w tych konfliktach.

Burma/Myanmar; Rosja-Czeczenia; konflikt arabsko-izraelski, walki wewnętrzne w Zimbabwe, rewolucja w Iranie, represje wobec Kurdów (Turcja, Irak, Iran) , wojna domowa w Sudanie.

3.) Ilu pacjentów palestyńskich leczonych było w izraelskich szpitalach w 2010 roku?

Żaden; 180; 1 800; 18 000; czy 180 000

4.) Która z wymienionych sfer życia Palestyńczyków znajduje się pod kontrolą izraelskich władz „okupacyjnych"?

System oświaty; wymiar sprawiedliwości; media, system podatkowy; żadna z tych dziedzin

5.) Uszereguj poniższe państwa w zależności od ich tempa wzrostu gospodarczego (dane za 2009 rok)

Australia, Niemcy, Izrael, Egipt, Terytoria Palestyńskie, Hong Kong, Brazylia

6.) Rada Praw Człowieka ONZ uchwaliła więcej rezolucji potępiających Izrael w kwestii palestyńskiej niż potępiających wykroczenia wszystkich innych państw łącznie. Które z wymienionych niżej państw nie są obecnie członkami tego organu ONZ?

Szwecja, Rosja, Pakistan, Kanada, Kuba, Arabia Saudyjska, Chiny.

7.) Ile elektryczności dla Gazy dostarcza Izrael?

Nic, 10%, 33%, 50% czy 70%

8.) Uporządkuj wymienione niżej kraje w zależności od procentu rodzin posiadających swoje własne domy.

Stany Zjednoczone, Włochy, Terytoria Palestyńskie, Francja, Niemcy, Szwajcaria

9.) Od czasy gdy Arafat ponad dziesięć lat temu rozpoczął drugą intifadę przeciw Izraelowi, jest to szczególnie krwawe dziesięciolecie w historii konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Ilu Palestyńczyków zginęło w konflikcie z Izraelem od 2000 roku?

Mniej niż 10 000; 10 000 — 20 000; 20 000 — 30 000; 30 000 — 40 000; lub więcej niż 40 000

10.) Ilu Palestyńczyków zginało podczas drugiej intifady przeciw Izraelowi z rąk innych Palestyńczyków?

70; 170; 370; czy 570

Odpowiedzi

1.) Oczekiwana długość życia

i) Gaza- 73.4 lata
ii) Egipt — 72
iii) Brazylia — 72
iv) Turcja — 72
v) średnia na świecie — 66.6
vi) Rosja — 66

Mieszkając w Gazie masz szanse na dodatkowe 16 miesięcy życia w porównaniu z sąsiadami za egipską granicą.
Biorąc pod uwagę, że mieszkańcy Gazy żyją przeciętnie dłużej niż Turcy, być może „humanitarna" flotylla płynęła w zła stronę.

Źródła: tu i tu.

2.) Uporządkuj konflikty (od 1950 roku) w zależności od liczby zabitych.

i) Wojna domowa w Sudanie — 1,9 miliona ofiar
ii) Represje wobec Kurdów — 300 000
iii) Rosja- Czeczenia — 140 000
iv) Burma/Myanmar — 130 000
v) Sri Lanka — 80 000
vi) Rewolucja irańska — 80 000
vii) Zimbabwe — 60 000
viii) Konflikt arabsko-izraelski52 000

W rzeczywistości konflikt arabsko-izraelski znajduje się na 49 pozycji wśród najgorszych konfliktów na przestrzeni ostatnich 60 lat, wiele z tych konfliktów zostało bezwstydnie całkowicie zapomnianych lub zignorowanych przez zachodnią prasę.

Źródło.

3.) Ilu Palestyńczyków było pacjentami izraelskich szpitali w 2010 roku?

i) Żaden
ii) 180
iii) 1 800
iv) 18000
v) 180 000

Obejmuje to wiele tysięcy Palestyńczyków z Gazy, mimo systematycznych napaści zbrojnych z tego terytorium na obywateli izraelskich. Szpitale izraelskie mogłyby leczyć znacznie więcej palestyńskich pacjentów, gdyby nie konieczność nadzwyczajnych kontroli. Przed wybuchem drugiej intifady Palestyńczycy mogli w każdym momencie przyjechać na leczenie do izraelskiego szpitala.

Źródło.

4.) Która z wymienionych sfer życia Palestyńczyków znajduje się pod kontrolą izraelskich władz „okupacyjnych"?

i) System oświaty
ii) Wymiar sprawiedliwości
iii) Media
iv) System podatkowy
v) Żaden

Porównaj to z „autonomią" przyznaną Kurdom lub innej mniejszości w Turcji.

5.) Uszereguj poniższe państwa w zależności od ich tempa wzrostu gospodarczego (dane za 2009 rok)

i) Terytoria Palestyńskie (8%)
ii) Brazylia (7,5%)
iii) Hong Kong (6,8%)
iv) Egipt (5,1%)
v) Izrael (4,6%)
vi) Niemcy (3,5%)
vii) Australia (2,7%)

Po gospodarczej depresji towarzyszącej drugiej intifadzie, po zbudowaniu muru chroniącego mieszkańców Izraela przez palestyńskimi terrorystami i odbudowaniu systemu bezpieczeństwa na Zachodnim Brzegu perspektywy palestyńskiej gospodarki przedstawiają się lepiej.

Źródła: tu oraz tu i tu.

6.) Rada Praw Człowieka ONZ uchwaliła więcej rezolucji potępiających Izrael w kwestii palestyńskiej niż potępiających wykroczenia wszystkich innych państw łącznie.

Które z wymienionych niżej państw nie są obecnie członkami tego organu ONZ?

Szwecja i Kanada nie są członkami UNHRC, natomiast Chiny, Rosja, Arabia Saudyjska, Kuba i Pakistan tak.

Źródło.

7.) Ile elektryczności dla Gazy dostarcza Izrael?

i) nic
ii) 10%
iii) 33%
iv) 50%
v) 70%

Izrael dostarcza ponad 70%, elektryczności do Gazy, Egipt daje hojnie 5%, a pozostałe 25 procent produkuje jedyna w Gazie własna elektrownia. Przy obecnych nakładach na import broni rozbudowa, czy budowa nowej elektrowni w Gazie raczej jest mało prawdopodobna.

Źródło.

8.) Uporządkuj wymienione niżej kraje w zależności od procentu rodzin posiadających swoje własne domy.

i) Terytoria Palestyńskie 84%
ii) Włochy 78%
iii) Stany Zjednoczone 65%
iv) Szwecja 60%
v) Francja 54%
vi) Niemcy 43%

Źródła: tu oraz tu.

9.) Od czasy gdy Arafat ponad dziesięć lat temu rozpoczął drugą intifadę przeciw Izraelowi jest to szczególnie krwawe dziesięciolecie w historii konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Ilu Palestyńczyków zginęło w konflikcie z Izraelem od 2000 roku?

Mniej niż 10 000 (Około 6 000, zarówno aktywnie walczących, jak i ofiary cywilne.)

Źródła: tu oraz tu

Dla porównania; w 2009 roku na Sri Lance, w ciągu jednego miesiąca zginęło około 20 tysięcy osób.

W Czeczenii w tym samym czasie zginęło między 50 a 70 tysięcy osób, podczas gdy wojna narkotykowa w Meksyku od 2005 roku pochłonęła 35 tysięcy ofiar.

10.) Ilu Palestyńczyków zginęło podczas drugiej intifady przeciw Izraelowi z rąk innych Palestyńczyków?

v) 570

Źródło.

Z jakiegoś powodu mordowanie Palestyńczyków przez Palestyńczykach nie wywołują protestów.

Quiz tłumaczony ze strony  CiF Watch. 
Tekst oryginału.