Drogi wierzący, dlaczego wierzysz?
Tłumaczenie: Dariusz Jamrozowicz

Zapewne niemal każdy ateista poznał smak frustracji, próbując ukazać swój punkt widzenia osobie wierzącej. Rozmowa na temat wiary staje się często polem starcia, nad którym przelatują argumenty, nie trafiając w żaden cel — niewierzący odwołuje się do rozumu, logiki, siły argumentów, wyników badań naukowych, podczas gdy wierzący odbija to wszystko tarczą skleconą z dogmatów wiary, które w takich chwilach wydają się być wręcz kuloodporne. Dobrze, jeśli rozmowy takie nie powodują wzajemnego rozdrażnienia, choć negatywnych emocji zazwyczaj nie daje się uniknąć. No i ta frustracja z obu stron: — dlaczego on/ona nie przyjmuje logicznych argumentów? — dlaczego on/ona nie ma daru łaski i nie dostrzega mądrości i miłości mojego Boga? Grochem o ścianę. Perły przed wieprze.

A może trzeba podejść do tego inaczej? Spróbujmy zadać pytania, z których — tak jak z ziaren wysianych na żyznej glebie — z czasem wykiełkują nieśmiałe wątpliwości, a przy odpowiedniej pielęgnacji wyrosną na solidne drzewa o zdrowych korzeniach. Tak działa myślenie, jeśli je odpowiednio pobudzimy. Wszystko czego potrzebujemy to zdrowe nasiona, dobra gleba i cierpliwość. Zacznijmy od nasion — pytań, które zmuszą wierzącego do zastanowienia się. Dobrych pytań mamy mnóstwo — zadawali je już starożytni Grecy, którym nie wystarczył opis świata przepuszczony przez pryzmat całego panteonu bogów. Mamy też to szczęście, że żyjemy w czasie i miejscu, w których nadal możemy pytać, bez obaw o naszą wolność i życie, co jeszcze całkiem niedawno nie było taką oczywistością, a w wielu częściach świata nadal nie jest.

Dlaczego wierzysz? Drogi wierzący, dlaczego wierzysz? Od tak prostego pytania zaczyna się krótki film amerykańskiego internauty Fibbs1701. Sceptycy i racjonaliści z pewnością rozpoznają w nim argumenty, które w swoich tekstach i zapisach wideo prezentowali Sam Harris, Richard Dawkins, John W. Loftus i Carl Sagan. Posłuchajcie, a później zróbcie z nich dobry użytek. DJ

 



 Oryginał.. (http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,8124)
 (Ostatnia zmiana: 19-06-2012)