Dzieje diecezji hamburskiej
IV, 26: A teraz opowiemy nieco o zabobonnych wierzeniach Szwedów. Lud ten posiada słynną świątynię, zwana Ubsola, która położona jest w pobliżu miasta Sictone. W świątyni tej, ozdobionej w całości złotem, lud czci posągi trzech bóstw, z których najpotężniejszy Thor zajmuje miejsce na środkowym tronie; po obu stronach zasiadają Wodan i Fricco. Zakres ich władzy jest następujący: "Thor — mówią — włada w powietrzu, rządzi grzmotem i piorunami, wiatrami i deszczem, pogodą i urodzajami. Wodan natomiast, co oznacza gwałtowność, jest bogiem wojny, obdarza człowieka dzielnością w walce z nieprzyjacielem. Trzecim jest Fricco, obdarzający śmiertelników pokojem i rozkoszą (...) IV,
27: Mają kapłanów poświęconych poszczególnym swoim bóstwom, którzy składają
ofiary w imieniu ludu. Gdy zagraża zaraza i głód, składają ofiary posągowi
boga Thor, w wypadku wojny — Wodanowi, przy zawieraniu małżeństwa -
Fricconowi. Istnieje zwyczaj świętowania co dziewięć lat wspólnej dla
wszystkich prowincji Szwecji uroczystości w Ubsoli. Od udziału w tej uroczystości
nikt nie otrzymuje zwolnienia. Królowie i plemiona, wszyscy i każdy z osobna
wysyłają dary do Ubsoli i, co jest okrutniejsze od jakiejkolwiek kary, nawet
ci, którzy już przyjęli chrześcijaństwo wykupują się od udziału w tych
obrzędach. Ofiara zaś jest tego rodzaju: ofiarowuje się po 9 sztuk każdego
rodzaju stworzeń żyjących płci męskiej, których krwią jest w zwyczaju błagać o łaskę bogów. Ciała zaś zawieszają w sąsiadującym ze świątynią gaju
(...) Wiszą w nim psy i konie obok ludzi, o których opowiedział mi jeden z chrześcijan, iż widział je zawieszone w liczbie 72. Również i pieśni żałobne,
które zazwyczaj są śpiewane przy tego rodzaju obrządku ofiarnym, są liczne i bezecne i dlatego lepiej pominąć je milczeniem. |
Oryginał.. (http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,988) (Ostatnia zmiana: 06-07-2002) |