Na wstępie muszę oświadczyć, iż należę
do osób, które uważają Biblię za Boskie dzieło, choć oczywiście pisane i
przepisywane ludzkimi rękami.

Z zainteresowaniem czytam cały tygodnik
(dokładnie), także i Pana Agnosiewicza.

Artykuły te, pozwalają mnie spojrzeć
krytycznie na tekst Biblijny. I choć nic nowego nie jest w Nich pisane, ponieważ
wielu usiłowało już udowodnić, iż Biblia jest piękną księgą, bardzo
starą, to jednak autorstwa wyłącznie ludzkiego.

Nie chcę polemizować tu ze wszystkimi
"sprzecznościami", (celowo piszę w cudzysłowie), lecz autor jest
nierzetelny w wyszukiwaniu "nieścisłości". Np. kodeksy Boga:, Na czym
opiera Autor tezę, że pierwsze i drugie tablice z przykazaniami różnią się?

II Księga Mojżeszowa (Księga Wyjścia)
na początku 34 rozdziału podaje: "Wyciosaj sobie dwie tablice kamienne
takie jak poprzednie, a Ja wypiszę na tych tablicach słowa, które były na
poprzednich tablicach, które potłukłeś." - Biblia Warszawska. Faktem
jest, że Biblia Tysiąclecia podaje, że to Mojżesz sam ma napisać tekst: -
"Wyciosaj sobie dwie tablice z kamienia podobne do pierwszych, a na tych
tablicach wypisz znów słowa, które były na pierwszych tablicach, które potłukłeś".
Biblia Gdańska podaje jednak, że to Bóg osobiście wyrył ponownie słowa na
tablicach, które wyciosał Mojżesz.

Pozostaje kwestia, czy to Bóg Jahwe, czy
też anioł Boży (posłaniec) stał przy Mojżeszu. Jest to jednak inny temat,
i nie będę go poruszał w tym miejscu.

Faktem niezaprzeczalnym jest, że obie
tablice, niezależnie kto je ciosał, zawierają ten sam tekst dekalogu.

Pozwolę sobie wspomnieć także o sprawie
Dawida i Goliata.

I Księga Samuelowa rozdział 17 podaje jak
to "pastuszek" Dawid zabija mierzącego ok. trzech metrów olbrzyma Goliata
z miejscowości Gat. I tu Biblie nie różnią się.

Opisując walkę z Filistyńczykami w Gob,
I Księga Kronik 20: 5, we wszystkich przekładach biblijnych podaje,
że Elchanan z Betlejem zabił brata Goliata z Gat

Ten sam fakt opisany (Biblia Tysiąclecia i
Biblia Warszawska) w II Księdze Samuelowej 21: 19 sugeruje, że jest to ten sam
Goliat, którego zabił Dawid. Jednak już Biblia Gdańska w II Sam. 21: 19
podaje, iż był to brat Goliata - "Była też jeszcze inna wojna w Gob z
Filistynami, kędy zabił Elhana, syn Jaara Oregim, Betlehemczyk, brata
Golijatowego z Giet, którego drzewce..."

Wniosek jest tylko jeden: Goliat miał
brata, który też zginął, lecz z ręki Elchanana z
Betlejem.

>Nie chcę polemizować tu ze wszystkimi "sprzecznościami"

ja tez nie

>Np. kodeksy Boga:, Na czym opiera Autor tezę, że pierwsze i drugie tablice z przykazaniami różnią się? Faktem niezaprzeczalnym jest, że obie tablice, niezależnie kto je ciosał, zawierają ten sam tekst dekalogu.

www.racjonalista.pl/kk.php/s,223

>Opisując walkę z Filistyńczykami w Gob, I Księga Kronik 20: 5, we wszystkich przekładach biblijnych podaje, że Elchanan z Betlejem zabił brata Goliata z Gat

zgadza się: podaja, ze Elchanan zabil Lachmiego - brata Goliata

>Ten sam fakt opisany (Biblia Tysiąclecia i Biblia Warszawska) w II Księdze Samuelowej 21: 19 sugeruje, że jest to ten sam Goliat, którego zabił Dawid. Jednak już Biblia Gdańska w II Sam. 21: 19 podaje, iż był to brat Goliata

Problem tkwi w tym, ze to nie BT czy BW "sugeruja", lecz one tłumacza, natomiast BG istotnie - "sugeruje". Zaufales wiec protestanckiej Biblii nieco na wyrost, gdyz ona wlasnie zmienia tlumaczenie, aby wyeliminowac owa drobna wpadke.

Ksiega Kronik podaje:

1 Kron. 20:5
5. Była też jeszcze wojna z Filistynami, gdzie zabił Elchana, syn Jairowy, Lachmiego, brata Golijata Gietejczyka, którego drzewce u włóczni było nawój tkacki.
(BG)
w Vulgacie: "percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium"

Natomiast II ksiega samuela mowi jasno, ze on polozyl trupem samego Goliata:

2 Sam. 21:19
19. Gdy następnie znowu wybuchła w Gob walka z Filistyńczykami, Elchanan, syn Jaira z Betlejemu, położył trupem Goliata Gittejczyka, którego drzewce włóczni miały rozmiary wału tkackiego. (BW)

2 Sm 21:19
19. Kiedy doszło do nowej walki z Filistynami w Gob, Elchanan z Betlejem, syn Jaira, zabił Goliata z Gat, którego drzewce dzidy wyglądało jak wał tkacki. (BT)

Faktem jest, że BG podaje wlasna wersje wydarzen piszac:
2 Sam. 21:19
19. Była też jeszcze inna wojna w Gob z Filistynami, kędy zabił Elhana, syna Jaara Oregim, Betlehemczyk, brata Golijatowego z Giet, którego drzewce u włóczni było jako nawój tkacki.

Tymczasem ustep ten w Wulgacie wyglada tak:
"...percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius bethleemites Goliath Gettheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentium"

- Nie ma żadnego brata (frater)!

Godzi to Biblia Krola Jakuba podajac:
"And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam."

- napisali "brat" kursywa, aby byla jasnosc, ze to dopisek.

Ale chyba kwestia Goliata nie pozbawi Cie wiary w "Litere Panska", wiec proponuje już się nie gniewac za to "czepianie się"
pozdrawiam