Jakiś czas temu dyskutowałem z moimi rozmówcami o pewnym fragmencie. Oto on:

"Niech kości rak i kości palców zniszczeją i rozpadną się temu, który otwiera księgi Daniela, aby odnaleźć czas określony w Daniela 9:24-27. Niech pamięć o nim zostanie starta z oblicza ziemi" (Talmudic Law p.978, section 2, line 28).

Jeden z rozmówców tj.Horacy napisał: "ponawiam prośbę: podaj nazwisko autora oraz miejsce i datę wydania książki, na którą powołałeś się wcześniej: "Talmudic Law", a nawet wskazałeś lokalizację cytatu: "p.978, section 2, line 28". Rozumiem, że osobiście tej książki nie widziałeś na oczy, a tylko słyszałeś o niej na "konferencji"?" -źródło cyatu-http://www.racjonalista.pl/forum.php/s,217862#w219640

Dotarłem do takiego fragmentu:

A Sage said: "May the curse of heaven fall upon those who calculate the date of the advent of the Messiah, and thus create political and social unrest among the people." Sanhedrin, 97b.
Louis Newman and Samuel Spitz, The Talmudic anthology: tales and teachings of the rabbis (Behrman House, 1945): 277. ISBN 0874413036, 9780874413038


by Avram Yehoshua

A most amazing thing occurs in the ninth chapter of Daniel: we’re told when Messiah would come. But instead of explaining it to us, our Rabbis curse anyone wanting to find it out: ‘Rabbi Samuel b. Nachmani said in the name (of) Rabbi Jonathan: ‘Blasted be the bones of those who calculate the end.’ (1) Some of our Rabbis, in a further attempt to keep us from Daniel, even state that Daniel was wrong. Alfred Edersheim, a Talmudic scholar who would come to know Messiah said, ‘later Rabbinism, which, naturally enough, could not find its way through the Messianic prophecies of the book, declared that even Daniel was mistaken’ (2) (emphasis added).

Footnotes to the above:

1 Sanford R. Howard, L’Chayim: Finding The Light of Shalom (Thorsby, AL: Sabbath House, Inc., 1999), p. 209. Sanhedrin 97b, vol. 2, p. 659, Soncino Press. Editorial footnote #6 says, ‘i.e., Messiah’s advent.’
2 Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus The Messiah (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2000), p. 957. Bereshith Rabba 98 (a midrash or commentary on Genesis). Edersheim lived from 1825 to 1889 C.E.



Pozdr.