Racjonalista - Strona głównaDo treści
Amerykański Wolter i Humboldt

Ten wątek jest przedawniony

Działy Forum » O wszystkim i o niczym
NapisanoAutorTytuł
28-04-2022 13:23hanging_bishop (1112 punktów)Amerykański Wolter i Humboldt
Ocena 1 na 1
W eseju pt. "The Universe is Governed by Law" Robert G. Ingersoll wychwala pod niebiosa niemieckich uczonych a przede wszystkim Alexandra von Humboldta. Co szczególnie może razić Polaka w tym tekście jest bez zająknięcia nazwanie Kopernika Niemcem.

"In speaking of astronomy, I have confined myself to the discoveries made since the revival of learning. Long ago, on the banks of the Ganges, ages before Copernicus lived, Aryabhatta taught that the earth is a sphere, and revolves on its own axis. This, however, does not detract from the glory of the great German."

Sprawa nienowa. Wiem, że najprawdopodobniej Kopernik nie mówił po polsku, był synem Polaka i Niemki (o ile można mówić o narodowościach w tych czasach). Wiadomo na pewno, iż Kopernik władał biegle językiem łacińskim, ówczesną linguą francą. Był kulturowo Europejczykiem. Z drugiej strony Rzeczpospolita dawała dużo wolności w tych czasach i można powiedzieć, że Kopernik był beneficjentem tego stanu rzeczy.
Autor wątku ma uprawnienia do usuwania wypowiedzi, jeżeli łamią regulamin Forum lub znacznie odbiegają od tematu.

romaro (25211 punktów)
>Wiem, że najprawdopodobniej Kopernik nie mówił po polsku, był synem Polaka i Niemki (o ile można mówić o narodowościach w tych czasach). Wiadomo na pewno, iż Kopernik władał biegle językiem łacińskim, ówczesną linguą francą. Był kulturowo Europejczykiem.

W tamtych czasach nie było patriotyzmu państwowego w dzisiejszym znaczeniu. Kopernik sam siebie nazywał torunianinem (torinensis). Swoje epokowe dzieło astronomiczne podpisał swoim imieniem i nazwiskiem dodając właśnie przydomek torinensis.
28-04-2022 16:02 
 Ocena 1 na 1
hanging_bishop (1112 punktów)
No właśnie. Nie lubię takich uproszczeń. W końcu Toruń należał do Hanzy, czyli ponadnarodowej organizacji. Bliżej mu było do miasta-państwa, z autonomią do zawierania osobnych umów. Chociaż dzisiaj ludzie też podkreślają, że są np. Warszawiakami.

Wróć do listy wątków działu O wszystkim i o niczym
Aby pisać w tym wątku, musisz się zalogować

  

Zaloguj przez OpenID..
Jeżeli nie jesteś zarejestrowany/a - załóż konto..

Szukaj na Forum  Przewodnik  Regulamin i instrukcja obsługi Forum  Kolegium Moderatorów

 


[ Regulamin publikacji ] [ Bannery ] [ Mapa portalu ] [ Reklama ] [ Sklep ] [ Zarejestruj się ] [ Kontakt ]
Racjonalista © Copyright 2000-2018 (e-mail: redakcja | administrator)
Fundacja Wolnej Myśli, konto bankowe 101140 2017 0000 4002 1048 6365