>Hej !
>W jaki sposób podzielić pokój na dwa pomieszczenia?Z czego najlepiej jest postawić ścianę działową

Jeżeli ma to być zwykła ścianka działowa, odgradzająca dwa pomieszczenia, to spokojnie można to zrobić z karton-gipsu. Istnieją nawet specjalne, gotowe wzory które można wykorzystać. Efekt jest naprawdę ciekawy a przykład takich prac znajdziesz np tutaj: www.siniat(*)udowa-od-systemu-do-wykonawcy/
Wiadomo, że sam raczej tego nie zrobisz, więc poszukaj jakiegoś dobrego majstra który wykona to wg zaplanowanej koncepcji.