>...Może ktos mi wytłumaczyć tę kwestie?
Bardzo trudne pytanie. Z okazji omawiania treści utworu poetyckiego, ktoś wyraził się, że jeśli treść wiersza da się opowiedzieć, czy zinterpretować, to nie mamy do czynienia z poezją lecz z wierszoklectwem. Sądzę, że dotyczy to nie tylko mowy wiązanej, lecz każdej beletrystyki, a nawet ogólnie - sztuki, a w tm wypadku opowieści fikcyjnego Iwana.
Wymowa milczenia Jezusa, milczenia występującego zresztą w wielu fragmentach ewangelii (moim zdaniem zachowanie Jezusa u Dostojewskiego dobrze pasuje do Jego cech osobowościowych wynikających z opisów w Piśmie św.), staje się wyraźniejsza w kontraście z obszerną tyradą Inkwizytoira, jakże podobną w swej przewrotnej logice do wielu encyklik i kazań! Ale opowiedzieć, jaką myśl owo milczenie wyraża? Przypuszczam, że ma ono wiele wspólnego ze słowami "nie sprzeciwiajcie się złu", "nie sądźcie", "strzeżcie się kwasu faryzeuszów", które same też stwarzają problemy interpretacyjne.

---

Stach M. G.