Racjonalista - Strona głównaDo treści
Tłumaczymy Biblię...

Ten wątek jest przedawniony

Działy Forum » Religie
NapisanoAutorTytuł
17-01-2009 20:11Ofmika (82 punktów)Tłumaczymy Biblię...
Witam.
Chcę przetłumaczyć na polski następujące słowa z Biblii: "WOE UNTO YOU IF THE WORLD LOVES YOU". Czy ktoś zna może oficjalny biblijny przekład tego zdania albo wie, w którym miejscu w Biblii można go znaleźć?
Pozdrawiam.
Autor wątku ma uprawnienia do usuwania wypowiedzi, jeżeli łamią regulamin Forum lub znacznie odbiegają od tematu.
17-01-2009 20:49
 Ocena 2 na 2
Ojciec Ateusz (9201 punktów)
"Biada wam, gdy wszyscy ludzie chwalić was będą" - Łukasz 6:26.
Podziękuj Googlowi
17-01-2009 21:01 
Ofmika (82 punktów)
Szukałam w Google, ale najwyraźniej źle. Jestem bardzo wdzięczna.
17-01-2009 21:26 
Michał Aleksy Mentrak (10573 punktów)
>Jestem bardzo wdzięczna.

I tak pozostań.

fides ex necessitate esse non debet
17-01-2009 23:28
 Ocena 3 na 3
jad11 (18783 punktów)
Po raz kolejny bawi mnie fakt, że ludzie pytają o takie sprawy właśnie na tym forum. Czemu nie na jakimś katolickim? Czyżby instynktownie czuli, że wiedza racjonalistów o religiach czy prawach kościelnych jest większa niż wiedza samych wiernych?
17-01-2009 23:50 
 Ocena 2 na 2
Ofmika (82 punktów)
Nie wiem jak inni, ale ja tak właśnie myślę.
18-01-2009 11:36 
 Ocena 1 na 1
JATO (Jarosław Tomczyk) (2644 punktów)
>Po raz kolejny bawi mnie fakt, że ludzie pytają o takie sprawy właśnie na tym forum.
A dlaczego nie? jest takie powiedzenie. Aby łamać zasady, trzeba je pierwej poznać. Ludzie "siedzący" na tym forum zazwyczaj lepiej znają lub chcą lepiej znać "Święta Księgę" od jej wyznawców.
Pozdrawiam serdecznie.
JATO

Zasada wyjaśniania Conrada: Wszystko co powiesz, zostanie ocenione przez innych , zupełnie sprzecznie z twoimi intencjami.
Wróć do listy wątków działu Religie
Aby pisać w tym wątku, musisz się zalogować

:  :  

Zaloguj przez OpenID..
Jeżeli nie jesteś zarejestrowany/a - załóż konto..

Szukaj na Forum  Przewodnik  Regulamin i instrukcja obsługi Forum  Kolegium Moderatorów

 
[ Regulamin publikacji ] [ Bannery ] [ Mapa portalu ] [ Reklama ] [ Sklep ] [ Zarejestruj się ] [ Kontakt ]
Racjonalista © Copyright 2000-2018 (e-mail: redakcja | administrator)
Fundacja Wolnej Myśli, konto bankowe 101140 2017 0000 4002 1048 6365