Racjonalista - Strona głównaDo treści
Elementy

Ten wątek jest przedawniony

Działy Forum » O wszystkim i o niczym
NapisanoAutorTytuł
07-07-2019 17:00The Bear Jew (2544 punktów)
(zablokowany)		Elementy
Ocena 2 na 2
Czy jest jakieś wydanie "Elementów" Euklidesa po polsku (wszystkie księgi)? Wiem, że są V i VI, ale całości nie mogę znaleźć... Heh, wiem, że nie ma. To zastanawiające, bo "Elementy" w ilości wydań wyprzedza tylko "Biblia". Mówi się o tym dziele jako o najważniejszym w dziejach nauki. Pierdyliard wydań "Biblii" a żadnego "Elementów". I jak tu nie mówić o Kraju Ciemnogrodu... ?
Autor wątku ma uprawnienia do usuwania wypowiedzi, jeżeli łamią regulamin Forum lub znacznie odbiegają od tematu.
08-07-2019 07:35
Wera (1540 punktów)
Nie ma za bardzo po co tłumaczyć reszty ksiąg, to suche wyliczenie pojęć matematycznych. To samo znajdziesz w pierwszym lepszym podręczniku. Wystarczy zerknąć na wersje w innych językach.

Ale jeśli chcesz, możesz zawsze zlecić komuś tłumaczenie. Tłumaczenia z angielskiego są teraz tanie.
Wróć do listy wątków działu O wszystkim i o niczym
Aby pisać w tym wątku, musisz się zalogować

:  :  

Zaloguj przez OpenID..
Jeżeli nie jesteś zarejestrowany/a - załóż konto..

Szukaj na Forum  Przewodnik  Regulamin i instrukcja obsługi Forum  Kolegium Moderatorów

 
[ Regulamin publikacji ] [ Bannery ] [ Mapa portalu ] [ Reklama ] [ Sklep ] [ Zarejestruj się ] [ Kontakt ]
Racjonalista © Copyright 2000-2018 (e-mail: redakcja | administrator)
Fundacja Wolnej Myśli, konto bankowe 101140 2017 0000 4002 1048 6365