Pojęcie "hygge" wywodzi się z j. duńskiego. Oznacza zadowolenie, komfort, przytulną atmosferę, kameralny nastrój, błogostan. Koncept hygge pojawił się z końcem 19 wieku w Danii po czym został przyjęty w całej Skandynawii. Obecnie ze Skandynawii eksportowany jest na cały świat. Oczywiście hygge - bez swej skandynawskiej nazwy - istniało i wcześniej i nie tylko na terenie Skandynawii. Jest to sui generis nastrój, stan umysłu - który osiąga się spełnienie określonych uwarunkowań.
Onegdaj w wątku "beskidzki przepis na schubertiadę" (www.racjonalista.pl/forum.php/s,693268) - podjąłem próbę wykreowania polskiego, karpackiego hygge.
Okazuje się jednakże, iż nawet hygge miowa swoje niezbyt....jasne strony. Otóż badania przeprowadzone wśród Norwegów, którzy ukończyli 75 rok życia wskazują na to, iż w ich domach dominuje nastrojowe, przyćmione światło (kreowanie hygge), które jest niewystarczająco silne do komfortowego czytania. Skutek jest taki, iż starsi Norwegowie czytaj mniej w porze jesienno - zimowej lub w ogóle odkładają tę czynność do wiosny.
Zainteresowanych problemem - odsyłam do podlinkowanego materiału.

The nights are drawing in and autumn is on its way.
In Scandinavia, it is the time for hygge: Candles, and gathering cosily around the woodstove. But for some, this time of year brings physical and social limitations.
A new study reveals that as the days draw shorter, many older people limit their activities such as puzzles and crafts, reading, and writing to the short daylight hours. And some put them away altogether until spring returns.
The study was conducted by researchers at the University of South-Eastern Norway (USN). With the help of healthy 75 year olds in the Drammen municipality of Norway, they measured light levels in the main rooms of 114 homes during the winter months.
The results showed that almost all the study participant’s homes were too dark. But the darkness wasn’t for a lack of lamps.
“On average, people in the study had fifteen lights in their living room,” says co-author, Associate Professor Helle K. Falkenberg, from USN.
“They had wall lights, standing lamps and lights over pictures. But the switches were often tucked behind the couch or under shelves and were inconvenient to reach, so many of the lamps didn’t get turned on,” she says.
Most of the light bulbs also tended to give off a warm and cosy light.
"In the Nordic countries, we often prefer warm lighting that creates a good ambience to a whiter light, which is used more in southern Europe. It's nice during the winter months, but not particularly vision-friendly for older people,” she says."

sciencenor(*)-elderly-people-reading-winter