Racjonalista - Strona głównaDo treści
Polska w anglojęzycznej Wikipedii

Ten wątek jest przedawniony

Działy Forum » Społeczeństwo i kraj
NapisanoAutorTytuł
20-10-2005 01:17Mariusz AgnosiewiczPolska w anglojęzycznej Wikipedii
Chciałbym wskazać pewną bardzo ciekawą sprawę z Wikiepdii - otóż w jej anglojęzycznej wersji jest kategoria najwybitniejszych artykułów - w niej miejści się ok. 0,1% wszystkich artykułów. Jednym z nich jest artykuł pt. Historia Polski 1945-1989: en.wikiped(*)tory_of_Poland_(1945-1989) Samo w sobie to jest bardzo ciekawe. Nie wiem skąd takie zainteresowanie, aby rozwijać to hasło.
Polecam go wam dlatego, że akurat dziś został wyróżniony umieszczeniem na stronie głównej angielskiej Wikipedii.
A po drugie proszę o waszą ocenę jego poziomu. Z polskiej perspektywy.
Autor wątku ma uprawnienia do usuwania wypowiedzi, jeżeli łamią regulamin Forum lub znacznie odbiegają od tematu.

Mariusz Agnosiewicz
Nota bene, chciałbym też zauważyć, że Polska Wikipedia jest daleko w tyle za angielską - czasami w bardzo żenujący sposób, kiedy hasła dot. Polski są lepiejn opracowane w wersji angielskiej niż polskiej Wikipedii. Nie raz się już z tym spotkałem. Czasami nawet o bardzo ważnej postaci z historii Polski w polskiej Wikipedii nie ma nic a w angielskiej wyśmienity artykuł.
Przemek K.
>A po drugie proszę o waszą ocenę jego poziomu. Z polskiej
>perspektywy.

Tak na szybko wyłapałem jeden błąd rzeczowy (Służba Bezpieczeństwa w latach 40-tych). Dla mnie słabo przedstawiono lata 80-te, może dlatego, że je pamiętam, a i sam tekst jest nadmiernie polityczny (za mało o zmianach ekonomicznych IMHO, na przykład), ale zasadniczo i tak jestem pod wrażeniem pozytywnym, bo teksty o Polsce za granicą zwykle cechują się o wiele niższym poziomem.
V0lrath (3440 punktów)
>Historia Polski 1945-1989:
>en.wikiped(*)tory_of_Poland_(1945-1989)
>Samo w sobie to jest bardzo ciekawe. Nie wiem skąd takie
>zainteresowanie, aby rozwijać to hasło.

Moim zdaniem to stąd, że główny autor (ten, który najwięcej napisał) jest Polakiem i pisze dużo bardzo dobrych haseł dotyczących Polski lub Polaków.

Może należałoby go poprosić by poprawił polskie wersje tych haseł?

>A po drugie proszę o waszą ocenę jego poziomu. Z polskiej
>perspektywy.

Nie czytałem całego, ale z tego, co przeczytałem, to b. dobry.
patuszkin
Ciekawy jestem, czy Polacy równie dobrze znają angielski, jak Francuzi. Na 10 żabojadów moze jeden potrafi powiedzieć hi. Być może jak Francuz jedzie do Londynu żąda od mieszkańców słowa salute. Wybacz żart. Czas na wyprowadzkę?

Paryż to jedna z największych dziur w Europie. Widziałem Francuzów odlewających się na ulicach w centrum. Ich nacjonalizm godzi zarówno w czarnoskórych Francuzów, jak i obcokrajowców. Należymy do gorszej rasy: słowiańskiej. Jednym słowem skandal. Czytam do snu Umysl zniewolony Miłosza. Zdziwilibyście się może, że natura ludzka jest zawsze jednakowa, niezależnie od ustroju, jaki opanował ich umysły i dłonie.

Artykuł przeczytam kiedyś. Dostęp do sieci jest bardzo drogi.
Stęskniłem się.
Przemek K.
>ciekawy jestem czy polacy rownie dobrze znaja angielski jak francuzi. Na 10 zabojadow moze jeden potrafi powiedziec hi. Byc moze jak francuz jedzie do Londynu zada od mieszkancow slowa salute. wybacz zart. Czas na wyprowadzke?

Dobra, dobra, ilu Anglików zna francuski, niemiecki, rosyjski, czy polski? A ilu prezydentów-elektów w Polsce zna języki obece

Znajomi Francuzi twierdzą, że to efekt atrakcyjności ich kraju -- Francuzi nie widzą powodów, by zwiedzać inne kraje. Oczywiście nie mówię tu o zdolnościach językowych Lecha Kaczyńskiego.

Wróć do listy wątków działu Społeczeństwo i kraj

  

Zaloguj przez OpenID..
Jeżeli nie jesteś zarejestrowany/a - załóż konto..

Szukaj na Forum  Przewodnik  Regulamin i instrukcja obsługi Forum  Kolegium Moderatorów

 


[ Regulamin publikacji ] [ Bannery ] [ Mapa portalu ] [ Reklama ] [ Sklep ] [ Zarejestruj się ] [ Kontakt ]
Racjonalista © Copyright 2000-2018 (e-mail: redakcja | administrator)
Fundacja Wolnej Myśli, konto bankowe 101140 2017 0000 4002 1048 6365