Kintsugi to japońska sztuka sklejania uszkodzonych/pękniętych wyrobów ceramicznych przy pomocy laki nasączonej kamieniami szlachetnymi. Podobno z końcem 15 wieku jednemu z szogunów zdarzyło się uszkodzić ulubiony porcelanowy imbryk do parzenia herbaty. Wyekspediował więc go do Chin w celu naprawy. Imbryk wrócił odrutowany i jako taki nie spodobał się Japończykowi. Polecił więc japońskim rzemieślnikom naprawę naczynia w inny, bardziej estetyczny sposób. I tak narodziło się kintsugi - synteza rzemiosła i artyzmu, ucieleśnienie japońskiego minimalizmu i konceptu filozoficznego wabi sabi, kontemplacja piękna w asymetrii, powściągliwości i niedoskonałości.
Kintsugi w swym głębszym wymiarze to nie tylko sklejanie rozbitej ceramiki - to także rekonstrukcja pękniętego, rozbitego życia. Hemingway powiedział, że "Świat łamie każdego i potem niektórzy są jeszcze mocniejsi w miejscach złamania. Ale takich, co nie dają się złamać, świat zabija". Czasami więc warto, a nawet trzeba się dać złamać. Ale po kryzysie, gdy już wstajemy i otrzepujemy się z kurzu, można spróbować odtworzyć nasze życie nie w jego dawnych kształtach - ale według zupełnie nowej formuły.
Zainteresowanych problemem - odsyłam do podlinkowanego tekstu.
"Poetically translated to “golden joinery,” Kintsugi, or Kintsukuroi, is the centuries-old Japanese art of fixing broken pottery. Rather than rejoin ceramic pieces with a camouflaged adhesive, the Kintsugi technique employs a special tree sap lacquer dusted with powdered gold, silver, or platinum. Once completed, beautiful seams of gold glint in the conspicuous cracks of ceramic wares, giving a one-of-a-kind appearance to each “repaired” piece.
This unique method celebrates each artifact’s unique history by emphasizing its fractures and breaks instead of hiding or disguising them. In fact, Kintsugi often makes the repaired piece even more beautiful than the original, revitalizing it with a new look and giving it a second life."
mymodernmet.com/kintsugi-kintsukuroi/"But now, kintsugi, which translates as “golden joinery”, is the latest lifestyle trend promising to transform our lives. Beyond its interior decorating roots, it can be seen as a metaphor for life, says Tomás Navarro, a psychologist (pictured right). Having spent 20 years as a counsellor, Navarro was struck by how many people talked about feeling “broken” after enduring heartbreak, grief and trauma.
As a result he was inspired to write Kintsugi: Embrace Your Imperfections and Find Happiness – The Japanese Way, a book he hopes will teach people how to apply the ancient principles of the art in their day-to-day lives.
“Ceramics are fragile, strong and beautiful all at once, just like people,” he says. “Ceramics and life can break apart into a thousand pieces, but not for that reason should we stop living intensely.”
www.telegr(*)ce-imperfections-japanese-way/