Inny wątek tej samej rozmowy z kolegą alienem.

Czy można założyć, że najlepszy do komunikacji międzygwiezdnej jest język bazujący na stabilnej symbolice. Nie znam się za bardzo na sinologii niemniej kolega, który trochę się uczy tłumaczył mi użycie istotnego symbolizmu w budowie znaków. Nie twierdzę że to najlepszy przykład ale jako pierwszy przyszedł mi do głowy.

Kolega alien podchodzi twierdzi, iż jego język tak działa bo gwarantuje stabilność komunikacji. Według niego oznaczenie w słowach elementów składowych. np. istotnego elementu materialnego, ruchu, oraz podstawowych symboli np. ogień, człowiek, dom to podstawa zachowania niezmiennego języka przez rozwijającą się cywilizację. ( rozwiązuje to problem porozumienia się ze swoimi po powrocie z podróży międzygwiezdnych z dużymi szybkościami - nie trzeba rozumieć języka można zawsze napisać )

W mojej ocenie budowa pisma bazująca na złożonej logice symbolicznej sprawia, że chiński jest naprawdę bardzo dobrym językiem opisującym i gwarantującym stabilność języka. Ponieważ nie znam się prawie wcale na podstawach semiotyki - moje podejście traktuje jako poznawcze.

Przykład skierowany jest do tych którzy którzy odbyli choćby kurs w tej materii. Pamiętam że było kilka dobrych tematów o języku. Liczę więc na fachowe podejście zarówno lingwistów jak i specjalistów od sinologii i semiotyki.

Czy wśród języków i alfabetów typowalibyście istnieje jeszcze jakiś pozwalający na wspólną komunikację. "Esperanto" odpada - nie ma symbolizmu - stanowi z tego punktu widzenia - paskudną papkę kilku systemów językowych - w języku pisanym nie zwiera właściwego schematu złożoności symbolicznej.


Od innej strony. Czy można założyć, że język symboliczny w postaci złożonej nie musiał ewoluować i mógł zostać przekazany wybranej lokalnie kulturze przez tzw. "kontakt z cywilizacją o wysokim stopniu rozwoju" ?

Wiem, że to trochę paranoiczne i cuchnie Däniken'em, niemniej pytanie jest teoretyczne i dotyczy semiotyki. Czy istnieje jeszcze jakiś inny język pisany, który nadal ma budowę symboliczną złożoną. Interesuje mnie porównanie mitologii oraz innych czynników skazujących na rozwój form zapisu języka.

Czy na podstawie zasad istniejących w językach symbolicznych można stworzyć stabilny język oraz zbudować "zasady algorytmu" języka wspólnego.

Osoby które naoglądały się Avatara, w którym jak zwykle ziemianie uczą obcych swojego języka ( czytaj angielskiego ) proszone są o wzięcie pod uwagę iż brak możliwości komunikacji bez odpowiedniego syntezatora - trochę utrudnia kontakt.

Uczenie dziecka to najlepsza metoda stworzenia maszynki tłumaczącej oba języki.
Proces zbyt długi aby bez stosownych translatorów elektronicznych wyposażonych w algorytmy samouczące realny kontakt miał rację bytu.

Algorytm translacji języka zapisanego podobnym systemem byłby znacznie szybszą metodą porozumienia się z obcymi.