Pod filmem o zdychających bocianach, ratowanych przez dobrych ludzi z Bułgarii: www.facebook.com/RacjonalistaPL odezwały się głosy zarzucające, że określenie "zdychać" jest pogardliwe wobec zwierząt, że zwierzęta umierają. To nieprawda, zwierzęta zdychają i nie jest to określenie pogardliwe. Jedynie wobec człowieka słowo "zdychać" uważane jest za pogardliwe (poza Warmią i Mazurami). Wobec zwierząt określenie zdychać jest określeniem poprawnym, nie zawierającym żadnej pogardy, etymologicznie jest to określenie znaczące "stracił dech" i powinno być uważane za lepsze aniżeli synonimiczne określenie "paść - padlina".

Nie ma niczego niewłaściwego w tym, żeby wobec najwyżej rozwiniętego gatunku istot (ze znanych nam) używać innej terminologii. Nie wszystko musi być ze sobą totalnie zrównane. To że dbamy o zwierzęta a nawet je kochamy, nie wynika wszak z tego, że jesteśmy takim samym gatunkiem, lecz takim, który w sposób wyjątkowy potrafi rozwinąć nie tylko troskę o istoty słabsze i bezbronne naszego własnego gatunku, ale i innych gatunków.

U kur przykładowo jest tak, że jak twój psiak poturbuje jedną z nich, to jej towarzyszki jej nie pomogą, lecz będą ją dziobać, często aż do jej śmierci w męczarniach. O naszej wyższości nie świadczy to, że potrafimy najdoskonalej mordować, ale to, że potrafimy i chcemy dbać o słabych. Nasze prawo nie przewiduje karania kur zadających swoim rannym towarzyszkom męczarnie. Nie oczekujemy cech ludzkich od kur, po prostu oddzielamy ranną kurę od stada. Ale nasze prawo przewiduje kary, gdyby to człowiek zadał kurze takie męczarnie. Takie zachowania nie licują bowiem z człowieczeństwem. Uważacie, że kury są równe człowiekowi i 'umierają'? Nie, kury zdychają. Nie ma w tym nic pejoratywnego, tylko neutralny opis natury, która jest dużo brutalniejsza niż to wynika z internetowych filmików.

Nie tylko śmierć, ale i narodziny zwierzaków określamy innymi pojęciami. Owca nie poczyna dziecka, nie zachodzi w ciążę, lecz zostaje zakocona. Nutria nie urodziła, ale się wykociła. Czy w obronie wielu zwierząt nie powinniśmy sprzeciwić się kociej dominacji pojęciowej?

W języku polskim istnieje tylko jeden wyjątek: zrównanie pojęciowe śmierci człowieka i pszczoły. W całej Polsce, za wyjątkiem Kaszub i skrawka południowo-wschodniej Małopolski - o pszczole mówi się, że "umarła". Związane to jest z sakralnością tego owada w naszej kulturze.

Naturalnie, jeśli ktoś czuje wewnętrzną potrzebę, by sakralizować pojęciowo takie lub inne zwierzęta, może to robić śmiało - tylko nie próbujcie narzucać takiej samej idei językowej innym. Tak jak nie powinno się narzucać wierzenia, że konsumpcja kury jest grzechem i wszyscy mamy zostać wegetarianami.
sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Zdychac;17678.html