Wątek: Witam, - Racjonalista

Witam,

Ten wątek jest przedawniony
Działy Forum » O wszystkim i o niczym

Napisano	Autor	Tytuł
26-04-2010 15:35	marianna777 (1 punktów)	Witam,
Utworzyłam tu konto ponieważ chciałabym prosić o radę. Nawiązałam pewną znajomość z osobą która posługuje się tylko językiem hebrajskim. i zależy mi na tanim i dobrym biurze tłumaczeń które tłumaczyłoby mi czasami nawet specjalistyczne teksty. Mam nadzieję że jest ktoś kto by ma sprawdzone biuro. z góry dziękuje za pomoc.

Autor wątku ma uprawnienia do usuwania wypowiedzi, jeżeli łamią regulamin Forum lub znacznie odbiegają od tematu.

26-04-2010 16:52

2 na 2

lotrek (14275 punktów)
>Nawiązałam pewną znajomość z osobą która posługuje się tylko językiem hebrajskim. To znaczy, że Ty znasz hebrajski, bo jak inaczej nawiązałabyś znajomość? Jest niezły słownik dla amatorów: tutaj בברכה Religia jest westchnieniem uciśnionego stworzenia, sercem nieczułego świata, jest duszą bezdusznych stosunków. Religia jest opium ludu (K. Marks)

26-04-2010 17:52

7 na 7

diogenes (42753 punktów)

>>Nawiązałam pewną znajomość z osobą która posługuje się tylko językiem hebrajskim.
>To znaczy, że Ty znasz hebrajski, bo jak inaczej nawiązałabyś znajomość?

Znajomość można nawiązać na migi. Są też znajomości przelotne (ktoś przelatuje kogoś), i wiele, wiele innych, w których język jest w zasadzie zbędny.

Okres ważności moich postów kończy się z chwilą ich opublikowania.

26-04-2010 17:59

3 na 3

lotrek (14275 punktów)
>Są też znajomości przelotne Fakt...wystarczy zanucić Religia jest westchnieniem uciśnionego stworzenia, sercem nieczułego świata, jest duszą bezdusznych stosunków. Religia jest opium ludu (K. Marks)

27-04-2010 07:32

2 na 2

Meretseger (61860 punktów)

To zależy, gdzie mieszkasz. Nie będę Ci polecać biura w Rzeszowie, jeśli mieszkasz w Szczecinie. Lub - analogicznie - w Jeleniej Górze i Suwałkach.
W Lublinie istnieje bardzo dobre biuro tłumaczeń Skrivanek. Korzystałam z ich usług i jestem zadowolona (chociaż akurat nie o hebrajski chodziło).
Zacznij poszukiwania od lokalnej Panoramy Firm. Możesz się też zainteresować, czy gdzieś w Twoim pobliżu działa lokalna społeczność żydowska, może jest jakiś dom modlitwy. W wielkich miastach jest łatwiej, a najłatwiej tam, gdzie istnieją czynne synagogi pl.wikipedia.org/wiki/Czynne_synagogi_w_Polsce . Tam na pewno znajdziesz kogoś, kto poleci Ci jakiegoś tłumacza.
Powodzenia.

Wróć do listy wątków działu O wszystkim i o niczym

Aby pisać w tym wątku, musisz się zalogować

Zaloguj przez OpenID..
Jeżeli nie jesteś zarejestrowany/a - załóż konto..

Szukaj na Forum Przewodnik Regulamin i instrukcja obsługi Forum Kolegium Moderatorów

	[ Regulamin publikacji ] [ Bannery ] [ Mapa portalu ] [ Reklama ] [ Sklep ] [ Zarejestruj się ] [ Kontakt ] Racjonalista © Copyright 2000-2018 (e-mail: redakcja \| administrator)