Bernard Lazare, francuski publicysta, dziennikarz, myśliciel, krytyk literacki, anarchista, wreszcie - last but not least, dreyfusard - rozpisując się na temat przyczyn antysemityzmu stwierdził - między innymi, że:
"The Jew...is not content merely to destroy Christianity, but he preaches the gospel of Judaism; he not only assails the Catholic or the Protestant faith, but he incites to the unbelief, and then imposes on those whose faith he has undermined his own conception of the world, of morality and of life. He is engaged in his historic mission, the annihilation of the religion of Christ." ("Żyd ma w zamiarze nie tylko zniszczenie chrześcijaństwa, on także głosi ewangelię judaizmu; on nie tylko uderza w wiarę katolicką czy protestancką - ale także zachęca do niewiary, a następnie przymusza tych, których wiara została podminowana, do swojej własnej koncepcji świata, moralności i życia. Jest on zaangażowany w swoją historyczną misję - zniszczenia religii Chrystusa" - tłumaczenie Arminius).
Z kolei Bolesław Prus - wybitny pisarz, publicysta i pozytywista tak - między innymi - charakteryzował Żydów w Kronice z 1892 r.:
"Tę lichwę, handel dziewczętami, fałszywe miary i wagi, usuwanie się od publicznych ciężarów, odmienny ubiór i język, inne cele i dążenia, inne święta, a nawet - niemożność zetknięcia się przy jednym stole i jednej misce. Są to różnobarwne nici, z których - nie został utkany, ale - sam utkał się - jaskrawy sztandar antysemityzmu".
Lazara i Prus piszą w gruncie rzeczy o tym samym - z jedną tylko różnicą. Prus pisze już in concreto, Lazare in abstracto. U Prusa, jednym z owych konkretów jest postawiony Żydom zarzut "fałszywej miary i wagi". Praktyka owa ( której odmiana jest przyrzynanie monet) przez wieki rozpowszechniona wśród Żydów - stała się dla nich wyśmienitym instrumentem "rżnięcia na kasie" naiwnych i niewykształconych polskich i ruskich chłopów. Proceder ów - wespół z innymi podobnymi - w znacznie większym stopniu niż przyczyny natury religijnej odpowiada za antyjudaizm chłopów i sytuuje relacje chłop - Żyd na płaszczyźnie walki klasowej - w której chłop jest ofiara eksploatowaną, a Żyd wyzyskiwaczem - zresztą w formule wyśmienicie zaprezentowanej przez samego Marksa.
Biblia co prawda mówi: „Dwojakie odważniki są ohydą dla Pana, a fałszywe wagi to rzecz niedobra.” - jednakże nakaz ów - co warto zawsze podkreślać - odnosi się do Żydów, w relacji z Żydami. Jest to zresztą uniwersalne prawidło obowiązujące na obszarze całego Starego Testamentu. W stosunku do gojów obowiązują bowiem - na zasadzie zdublowanej etyki - regulacje zasadniczo odmienne, o czym in concreto jest w osławionym Talmudzie. Ale o tym ewentualnie kiedyś w przyszłości.
www.azquotes.com/quote/661595