Weinberg mówił nie o fanatykach, a o tych, którzy w imię Boga, będąc z zasady dobrymi ludźmi, choć często zaślepionymi i otumanionymi, dopuszczali się okrucieństw i niegodziwości. Nie tylko morderstw. Przykładem najdobitniejszym są tu krucjaty.

Daniel nie zrozumiałeś cytatu. Chodziło mu właśnie o fanatyków, których część mogłaby być dobrym ludźmi gdyby nie religia, w którą ślepo wierzą. 

"... złe postępowanie dobrych ludzi to zasługa religii"

Bardzo nieobiektywna, jednostronna opinia. Zapewne Steven Weinberg miał tu na myśli fanatyków czyniących zło w imię opacznie przez nich rozumianej religii. Chyba każdy się zgodzi, że dla przytłaczającej większości osób wierzących (a pewnie i dla niewierzących) nawet przez myśl nie przeszło, żeby zabić kogoś. Uogólnianie wyczynów grupki fanatyków na wszystkich ludzi religijnych to oczywista przesada. Tak światły człowiek jak Steven Weinberg chyba zdawaje sobie sprawę z tego, co opowiada. Dziwię się, że wybitny naukowiec potrafi tak niespawiedliwie oceniać fakty.

Wydaje mi się, że wypadało by dopisać do listy książek Weinberg'a "Teorie pól kwantowych". Niesłychanie wymagająca a zarazem napisana w piękny sposób. Mimo fantastycznie wysoko zawieszonej poprzeczki przed czytelnikiem trudno się od niej oderwać.