Chcę podkreślić mocno, że nie wolno mylić procesu inkwizycyjnego z samą Inkwizycją jako instytucją. Ponadto proces inkwizycyjny był w całością kontrolowany przez władze świeckie, był wytworem władzy świeckiej, funkcjonował jako forma ingerencji władców w sprawy publiczne, likwidacji przeciwników politycznych itd.

Thank you very much for your valuble comment. Today, I am quite busy, but I promise to find some time tomorrow and correct this factual mistake.
Anyway, best wishes from the Czech capital, Prague, where I live and work, now!
Ta very much once more!

Adam Marek Bryszkowski

Chciałbym zauważyć, iż przywołane dzieło B. Carpzowa "Practica nova imperialis saxonica rerum criminalium" nie była KODEKSEM KARNY, w jakimkolwiek znaczeniu tego słowa, a jedynie, używając dzisiejszej terminologii, komentarzem do Constitutio Criminalis Carolina.