Po pierwsze Echinaceae (Asteraceae-Astrowate/Compositae-Złożone) ma swoją polską nazwę - to są Jeżówki.

Po drugie. Nigdy nie słyszałem, aby ktoś znający się na fitoterapii błogosławił nad niebiosa Jeżówki i ich niezwykłe działanie przeciw grypie, ten pomysł już od dawna miał problemy, dobrze, że już tą kwestią poniekąd rozwiązali.

Dziękuję za luźne uwagi do tekstu. Trudno je jednak nazwać sprostowaniami, gdyż nie wskazują błędów ani przekłamań w tekście - takich, o ile mi wiadomo, po prostu w nim nie ma. Co do nazwy "echinacea" to jest ona łatwo kojarzona z ziołowymi suplementami dostępnymi na rynku, jako część nazw handlowych wielu z nich. Nie widzę tu więc żadnego przekłamania, ani pola do sprostowań. Nikt również nie twierdził, że echinacea jest skuteczna w leczeniu grypy. Artykuł, co można bez trudu wywnioskować z treści, odnosi się do realiów amerykańskich. Jak wskazują wyniki badań, w USA suplementy ziołowe na bazie jeżówek są bardzo popularne.

Ale proszę się nie obrażać. Tak stylistycznie mnie zdziwiło sformułowanie "echinaceę" .
A druga część wyraziła właśnie moje zdumienie, że w USA,ktoś to zażywa. Powinienem rozwinąć komentarz, aby nie było nieporozumień.

zobaczcie to:
kulturystyka.pl(*)-art-tlumaczenie-by-king_odin/

:)

Rzeczowy styl komunikowania się może być odbierany jako oschły, ale intencją jego stosowania nie jest obrażanie się na kogokolwiek.

@M. Agnosiewicz

Gość ma talent. Po lekturze tekstu poczułem się lepiej - nie trzeba zażywać echinacei, wystarczy o niej poczytać, żeby sobie poprawić humor.

Niezwykłe. ;)

A tak serio, to można spokojnie Jeżówkę purpurową stosować zewnętrznie np. na wrzody ze względu na zawartość garbników . A głównym problemem w stosowaniu jest uczulenie na Astrowate.

Wcale nie dziwi mnie wynik testów... przecież preparaty jeżówki przyjmuje się w zupełnie inny sposób: wystarczy przeczytać ulotkę.
Substancje lecznicze zwykle nie pomagają, jeśli nie przyjmuje się ich we właściwy dla nich sposób.

Wystarczy przeczytać ulotkę wielu preparatów echinacei, żeby się przekonać, że sposób przyjmowania i dawkowanie preparatu jest właśnie bardzo podobny do tego, opisanego w badaniach. Dziękuję za uwagę, dzięki której możliwe było umieszczenie dodatkowej, cennej i rzeczowej informacji pod tekstem. Pozdrawiam.