Musial se dac rade 9 zdrowo pojadac ;] Sam takowych klow nie mam ;] Marzyly mi sie zabki jak perly i haczykowate jak u szczupaka ;]

W chińskim stylu składam przed czytelnikami, a także redakcją samokrytykę. Faktycznie w tłumaczeniu popełniłem błędy. Pomieszanie rzędu i rodziny to błąd ewidentny. Co do kości zębowej, kości szczękowej i żuchwy to odsyłam do oryginalnego tekstu, w którym owe części anatomiczne (według mojej opinii) nie są jasno rozróżnione, zatem tłumaczenie było moją błędną interpretacją.

Istotnie, wkradły się tu drobne błędy, już poprawione. Dziękujemy za zwrócenie uwagi.

Kiepskie tłumaczenie... Musze sprawdzić w oryginale jak powinno być, ale przy zębach jest coś pomieszane. Maxillare, czyli kość szczękowa to element górnej szczęki, nie żuchwy. Jednym z elementów żuchwy (mandibula) jest kość zębowa (dentale), na której są osadzone zęby. Cypryniformes, czyli karpiokształtne, to nie rodzina tylko rząd. Rodzina w systematyce ma zawsze końcówkę -idae, np. Hominidae, Colubridae, Ursidae itd.