To podkreślenie dziedziczenia genów mitochondrialnych po matce jest nie bez powodu i ma trochę szersze znaczenie. Nie wiem, nie przeczytawszy jeszcze oryginalnego artykułu, czy naukowcy to wyjaśnili.

Otóż badania przeprowadzone w Ameryce Południowej (głównie na terenie Kolumbii) pokazały, że los mężczyzn bywał zupełnie inny niż los kobiet, i nieraz trzeba dokonać podziału na płcie przy opisie zmian liczebności populacji. Badając różne haplotypy chromosomu Y wykryto, że w niektórych populacjach (plemionach) nie ma w ogóle tych charakterystycznych dla Indian, a wszystkie mają pochodzenie europejskie. W innych grupach tylko część (zwykle większość) miała takie pochodzenie. Dla odmiany badania DNA mitochondrialnego nie przyniosły podobnych rezultatów. Oznacza to, że mężczyźni badanych populacji zostali albo zabici albo w inny sposób pozbawieni możliwości przekazania swoich genów (w niektórych populacjach całkowicie), natomiast kobiety taką możliwość zachowały, i skorzystały z niej. Z pomocą Europejczyków, głównie Hiszpan.